share/Localizable.strings at main · Arel21420/share · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
/*
   Localizable.strings (Français)
   HandToDo
*/

// MARK: - App Général
"app.title" = "HandToDo";
"app.loading" = "Chargement…";
"app.search" = "Rechercher…";
"app.newTask" = "Nouvelle tâche (⌘N)";
"app.settings" = "Réglages";

// MARK: - Commun
"common.ok" = "OK";
"common.cancel" = "Annuler";
"common.delete" = "Effacer";
"common.validate" = "Valider";
"common.close" = "Fermer";

// MARK: - Réglages
"settings.title" = "Réglages";
"settings.language" = "Langue";

// MARK: - Onglets
"tab.tasks" = "Tâches";
"tab.notes" = "Notes";

// MARK: - Statuts
"status.todo" = "À faire";
"status.doing" = "En cours";
"status.done" = "Terminées";

// MARK: - Tableau de bord
"dashboard.selectTask" = "Sélectionne une tâche";
"dashboard.overdue" = "En retard";
"dashboard.clearFilter" = "Effacer le filtre";
"empty.selectTask" = "Sélectionne une tâche";

// MARK: - Détail Tâche
"task.title.nav" = "Tâche";
"task.typedTitle.placeholder" = "Titre (clavier)";
"task.status.label" = "Statut";
"task.due.toggle" = "Définir une échéance";
"task.due.picker" = "Date de fin souhaitée";
"task.noDueDate" = "Sans échéance";
"task.note.label" = "Note";
"task.color.label" = "Couleur";

// MARK: - Couleurs Tâches
"task.color.none" = "Aucune";
"task.color.orange" = "Orange";
"task.color.red" = "Rouge";

// MARK: - Manuscrit (Tâches)
"task.hand.title.label" = "Titre manuscrit";
"task.hand.body.label" = "Manuscrit (notes)";
"task.hand.recognized.empty" = "Reconnu : —";
"task.hand.recognized.prefix" = "Reconnu :";
"task.hand.title.clear.confirmTitle" = "Effacer le titre manuscrit ?";
"task.hand.title.clear.confirmMsg" = "Cette action supprimera le dessin du titre manuscrit.";
"task.hand.body.clear.confirmTitle" = "Effacer les notes manuscrites ?";
"task.hand.body.clear.confirmMsg" = "Cette action supprimera le dessin des notes manuscrites.";

// MARK: - Section Notes
"notes.section.title" = "Notes";
"notes.search" = "Rechercher…";
"notes.new" = "Nouvelle note";
"notes.select" = "Sélectionnez une note";
"notes.navTitle" = "Note";
"notes.typedTitle.placeholder" = "Titre (clavier)";
"notes.note.label" = "Note";

// MARK: - Manuscrit (Notes)
"notes.hand.title.label" = "Titre manuscrit";
"notes.hand.body.label" = "Manuscrit (notes)";
"notes.hand.recognized.empty" = "Reconnu : —";
"notes.hand.recognized.prefix" = "Reconnu :";
"notes.hand.title.clear.confirmTitle" = "Effacer le titre manuscrit ?";
"notes.hand.title.clear.confirmMsg" = "Cette action supprimera le dessin du titre manuscrit.";
"notes.hand.body.clear.confirmTitle" = "Effacer les notes manuscrites ?";
"notes.hand.body.clear.confirmMsg" = "Cette action supprimera le dessin des notes manuscrites.";

// MARK: - Dates (Format Relatif)
"date.today" = "Aujourd'hui";
"date.yesterday" = "Hier";
"date.tomorrow" = "Demain";
"date.nextWeek" = "Semaine prochaine";
"date.lastWeek" = "Semaine dernière";
"date.inDays" = "Dans %d jours";
"date.daysAgo" = "Il y a %d jours";

// MARK: - Dates (Format Court)
"date.today.short" = "Auj.";
"date.yesterday.short" = "Hier";
"date.tomorrow.short" = "Dem.";

// MARK: - Vues
"view.kanban" = "Kanban";
"view.calendar" = "Calendrier";
"view.list" = "Liste";
"view.close" = "Fermer";

// MARK: - Vue Kanban
"kanban.noTasks" = "Aucune tâche";
"kanban.dragHint" = "Glissez les tâches entre les colonnes";

// MARK: - Vue Calendrier
"calendar.noTasks" = "Aucune tâche";
"calendar.tasksCount" = "%d tâche(s)";
"calendar.selectDate" = "Sélectionnez une date pour voir les tâches";

// MARK: - Sync (CloudKit)
"sync.syncing" = "Synchronisation...";
"sync.error" = "Erreur de sync";
"sync.success" = "Synchronisé";
"sync.offline" = "Hors ligne";