Add automated tests

[sandrobonazzola]

Add tests to the playbook with code coverage report.
See https://docs.ansible.com/ansible/latest/dev_guide/testing_running_locally.html#testing-ansible