diff --git a/ru/bitnami_for_xampp.html b/ru/bitnami_for_xampp.html index 68cbfef..1707f64 100644 --- a/ru/bitnami_for_xampp.html +++ b/ru/bitnami_for_xampp.html @@ -7,7 +7,7 @@ -
Bitnami для XAMPP очень упрощает разработку приложений на PHP поверх ApacheFriends XAMPP, путем установки WordPress и многих других приложений с открытым исходным кодом поверх XAMPP.
Модули Bitnami XAMPP требуют XAMPP или Bitnami LAMP, MAMP или WAMP стеки уже установленными. Они могут быть использованны с помощью XAMPP (установщик или zip-архив) версии 1.7.4 или позднее на Windows, версии 1.8.1 или позднее на Linux, и версии 1.8.2 или позднее на Mac OS X.
+Модули Bitnami XAMPP требуют XAMPP или уже установленный Bitnami LAMP, MAMP или WAMP стеки. Их можно использовать с помощью XAMPP (установщик или zip-архив) версии 1.7.4 или позднее в Windows, версии 1.8.1 или позднее в Linux, и версии 1.8.2 или позднее в Mac OS X.
Модули Bitnami XAMPP требуют XAMPP или Bitnami LAMP, MAMP или WAMP стеки уже установленными. Они могут быть использованны с помощью XAMPP (установщик или zip-архив) версии 1.7.4 или позднее на Windows, версии 1.8.1 или позднее на Linux, и версии 1.8.2 или позднее на Mac OS X.
+Для модулей Bitnami XAMPP требуются XAMPP или уже установленный стек Bitnami LAMP, MAMP или WAMP. Их можно использовать с помощью XAMPP (установщик или zip-архив) версии 1.7.4 или позднее в Windows, версии 1.8.1 или позднее в Linux, и версии 1.8.2 или позднее в Mac OS X.
-Во время процесса установки, вам будет предложено указать папку установки XAMPP. Каталог установки по умолчанию обычно C:\xampp на Windows, /opt/lampp на Linux и /Applications/XAMPP на Mac OS X.
+Во время процесса установки, вам будет предложено указать каталог установки XAMPP. Каталог установки по умолчанию обычно C:\xampp в Windows, /opt/lampp в Linux и /Applications/XAMPP в Mac OS X.
- Модули Bitnami для XAMPP требуют root пароля MySQL для создания баз данных приложения. Пароль XAMPP по умолчанию для учетной записи MySQL root — пустая строка. Если вы изменили этот пароль, вам будет необходимо ввести его в процессе установки модуля.
+Модули Bitnami для XAMPP требуют root пароль MySQL для создания баз данных приложения. Пароль XAMPP по умолчанию для учетной записи MySQL root — пустая строка. Если вы изменили этот пароль, вам будет необходимо ввести его в процессе установки модуля.
Приложения Bitnami будут установлены в папке XAMPP, в подкаталоге apps/. Все приложения настроены со своими файлами в следующих местах:
+Приложения Bitnami будут установлены в каталог установки XAMPP, в подкаталоге apps/. Все приложения настраиваются со своими файлами в следующих местах:
Чтобы получить доступ к приложению, перейдите на http://localhost/НАЗВАНИЕ-ПРИЛОЖЕНИЯ. К примеру, WordPress будет доступен на веб-странице http://localhost/wordpress. Вы также можете получить доступ к приложениям с главной страницы XAMPP под вкладкой "Applications" или "Приложения".
+Чтобы получить доступ к приложению, перейдите по URL-адресу http://localhost/НАЗВАНИЕ-ПРИЛОЖЕНИЯ. К примеру, WordPress будет доступен на веб-странице http://localhost/wordpress. Вы также можете получить доступ к приложениям с главной страницы XAMPP под вкладкой "Applications" или "Приложения".
Найдите больше информации о том, как настраивать приложения Bitnami
-Реквизиты администратора для каждого приложения могут быть настроены из установщик. Стандартное имя пользователя - "user", а пароль, какой вы ставили при установке.
+Учетные данные администратора для каждого приложения настраиваются в установщике. Имя пользователя по умолчанию - "user", а пароль, который был настроен в просесе установки.
- С момента выхода XAMPP v1.8.2-beta2, XAMPP для Linux и для Mac OS X предусматривает новый графический менеджер, как показано ниже:
- Вы также можете продолжить использовать обычный скрипт /opt/lampp/lampp из командной строки Linux, как показано ниже:
+Вы также можете продолжить использовать обычный скрипт /opt/lampp/lampp из командной строки в Linux, как показано ниже:
Некоторые приложения включают в себя инструмент для создания сценариев командной строки, такой как Drush для Drupal. Получите доступ к этим инструментам командной строки из оболочки командной строки XAMPP, включенной в XAMPP для Windows.
+Некоторые приложения включают в себя инструмент для создания сценариев командной строки, такой как Drush для Drupal. Получите доступ к этим инструментам командной строки из оболочки командной строки XAMPP, входящей в состав XAMPP для Windows.