Input format: Handling extra-outputs

Read and process the '[extra-outputs](https://antares-simulator.readthedocs.io/en/latest/user-guide/modeler/02-inputs/)' section of the model
Fill in the simulation table with the extra outputs

