Add the component theming tokens customization to the themes.angular-material.dev website

[sdedieu]

Which website are relevant/related to the feature request?

themes.angular-material.dev

Description

Hi team 👋

I believe it is currently hard to understand which token controls which "css aspect/property" of a component.
For example container-shape controlling the border-radius.

Proposed solution

I made this stackblitz app in order for a user in desire to customize an angular material component, to ease the mapping of which tokens controls what.
I believe there is room for improvement in my tool, however it might be worth to integrate a similar one to the https://themes.angular-material.dev/.

WDYT ?

Best,