Improve theme setup instructions in the README

[AngeloStavrow]

This recently came up in #93. It's documented on the demo site, but that information should also live in the README — users shouldn't have to look outside of the project files for instructions on using this theme.