Asset Metadata Stops Loading After 30,000+ Requests

[Okom1]

Somewhere between 30,000–35,000 stored requests, all the metadata on assets like maps and modes stops loading while the InfiniteMITM configs are still active. This doesn't prevent the maps from being loaded in customs or Forge, but it prevents making any metadata saves such as editing the description or screenshots as none of the calls go through. Restarting the game and InfiniteMITM fixes the issue.

Version 0.6.0, Windows 10
mitm.yaml config used: mitm.yaml
remove-extra2.bin: remove-extra2.zip

Repro

1. Open Halo Infinite and InfiniteMITM with the provided mitm.yaml file
2. Start the InfiniteMITM proxy
3. Do actions in Infinite for as long as you reach 30,000–35,000 network requests
4. Go into Community → My Files (possibly also Bookmarks and even just the UGC Browser)
5. Notice how none of the thumbnails load, and trying to make edits to asset metadata doesn't work.

Expected result

The asset metadata keeps loading correctly after 30,000–35,000 requests in InfiniteMITM.