check before optical flow that the coords are in boundaries

[javiergarciaheras]

Probably the best place to do this check is when you use the add_axis_lims_resolution in the CoordinateGenerator() object.