Remove path escpe check against operator image name

[Agent-Hellboy]

Error: setup step "operator-image" failed: failed to push operator image "10.109.35.50:5000/mcp-runtime-operator:latest" to internal registry "10.109.35.50:5000/mcp-runtime-operator:latest": failed to push image in-cluster: failed to copy image tar to helper pod: exec: path escapes root