Improve the bin/setup

The goal of the bin/setup script is quick, reliable, consistent setup. We need to ensure ours helps making it easier to start the app and develop locally. Use this as inspiration https://thoughtbot.com/blog/bin-setup