Add more end to end ONNX tests

The ONNX test suite contains more tests containing full models:

https://github.com/onnx/onnx/tree/main/onnx/backend/test/data


As we support quite some operators by now, we could try and see if we can run these tests.

Biggest challenge will probably be the opset number