Adjust starting disposition values for 'Tolerant' trait

[coderabbitai]

Current Scope:
Adjust starting disposition when the 'Tolerant' trait is in effect for Ork interactions.

Expanded Scope:
Add trait-specific flavor text variations for Ork WAAAAGH! events and other faction-related popups when the following traits are active:

• 'Tolerant' trait
• 'Enemy: Orks' trait
• Other 'Enemy: [faction]' traits

Affected Locations:

• scripts/scr_ork_fleet_functions/scr_ork_fleet_functions.gml at line 187 (third WAAAAGH popup condition)
• scripts/scr_ork_fleet_functions/scr_ork_fleet_functions.gml at line 343 (out_of_system_warboss disposition comment)

Acceptance Criteria:

• Flavor text for WAAAAGH! popups should reflect the Chapter's stance (arrogant/dismissive for 'Tolerant', more hostile for 'Enemy: Orks')
• Starting disposition adjustments should account for 'Tolerant' trait
• Consider applying similar logic to other 'Enemy: [faction]' traits where appropriate
• Maintain imperial terminology and perspective consistent with PR feat: WAAAAGH flavor text changes #1063