As the title says, it's not possible to record video or use instant replay when remapping the Share button, although taking screenshots still works.