Fix broken cross-section links

[dbodow]

APIary doesn't support Markdown internal document linking, so there are a few scattered broken links. We should update these based on any of the solutions described in APIary's linking documentation:

https://internallinking.docs.apiary.io/#