chore: warnings and notes cleanup for various files in /src/lib/mu

Build logs are littered with a couple warnings and notes that can be cleaned up. For example:

```warning: using the result of an assignment as a condition without parentheses ```
```warning: 'uint16' is deprecated```