It seems the URL that is baked into qualcomm_hexagon_sdk_lnx_3_0_eval.bin has changed. If you replace libusb-1.0.so with the one you can download at http://www.intrinsyc.com/hexagonsdk/linux/libusb-1.0.so, it works.
In the case of creating an archive for docker, make sure to re-build it.
It seems the URL that is baked into
qualcomm_hexagon_sdk_lnx_3_0_eval.binhas changed. If you replacelibusb-1.0.sowith the one you can download at http://www.intrinsyc.com/hexagonsdk/linux/libusb-1.0.so, it works.In the case of creating an archive for docker, make sure to re-build it.