chore: bump ANcpLua.Roslyn.Utilities to 1.42.0

Picks up hardened AsyncBatchingWorkQueue dispose/cancellation,
Boxes -0.0 fix, and DataFlowAnalyzer convergence guard.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: ANcpLua

src/Build/Common/Version.props

@@ -36,28 +36,28 @@
        ROSLYN.UTILITIES (Runtime package)
        ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
   <PropertyGroup Label="Roslyn.Utilities">
-    <ANcpLuaRoslynUtilitiesVersion>1.40.0</ANcpLuaRoslynUtilitiesVersion>
+    <ANcpLuaRoslynUtilitiesVersion>1.42.0</ANcpLuaRoslynUtilitiesVersion>
   </PropertyGroup>
 
   <!-- ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
        ROSLYN.UTILITIES.SOURCES (Source-only package for generators)
        ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
   <PropertyGroup Label="Roslyn.Utilities.Sources">
-    <ANcpLuaRoslynUtilitiesSourcesVersion>1.40.0</ANcpLuaRoslynUtilitiesSourcesVersion>
+    <ANcpLuaRoslynUtilitiesSourcesVersion>1.42.0</ANcpLuaRoslynUtilitiesSourcesVersion>
   </PropertyGroup>
 
   <!-- ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
        ROSLYN.UTILITIES.POLYFILLS (Source-only polyfills for netstandard2.0)
        ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
   <PropertyGroup Label="Roslyn.Utilities.Polyfills">
-    <ANcpLuaRoslynUtilitiesPolyfillsVersion>1.40.0</ANcpLuaRoslynUtilitiesPolyfillsVersion>
+    <ANcpLuaRoslynUtilitiesPolyfillsVersion>1.42.0</ANcpLuaRoslynUtilitiesPolyfillsVersion>
   </PropertyGroup>
 
   <!-- ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
        ROSLYN.UTILITIES.TESTING (Analyzer/CodeFix/Generator test infrastructure)
        ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ -->
   <PropertyGroup Label="Roslyn.Utilities.Testing">
-    <ANcpLuaRoslynUtilitiesTestingVersion>1.40.0</ANcpLuaRoslynUtilitiesTestingVersion>
+    <ANcpLuaRoslynUtilitiesTestingVersion>1.42.0</ANcpLuaRoslynUtilitiesTestingVersion>
   </PropertyGroup>
 
   <!-- ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════