From 1c5d2a8dded9266f127873b9438ce3ebe5b95c6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wangdan-fit2cloud <dan.wang@fit2cloud.com>
Date: Tue, 23 Jun 2026 16:52:31 +0800
Subject: [PATCH] perf: unified copywriting

---
 .../application-overview/component/StatisticsCharts.vue      | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ui/src/views/application-overview/component/StatisticsCharts.vue b/ui/src/views/application-overview/component/StatisticsCharts.vue
index 2df047375b8..4634c95ab64 100644
--- a/ui/src/views/application-overview/component/StatisticsCharts.vue
+++ b/ui/src/views/application-overview/component/StatisticsCharts.vue
@@ -228,7 +228,7 @@ const tokenUsageCount = ref(10)
 const topQuestionsCount = ref(10)
 const tokenUsageOption = computed(() => {
   return {
-    title: t('home.charts.tokenUsage'),
+    title: 'Tokens ' + t('home.usage') + ' · Top ' + t('views.chatLog.table.user'),
     xData: getAttrsArray(props.tokenUsage?.slice(0, tokenUsageCount.value), 'username'),
     yData: [
       {
@@ -241,7 +241,8 @@ const tokenUsageOption = computed(() => {
 })
 const topQuestionsOption = computed(() => {
   return {
-    title: t('home.charts.topQuestions'),
+    title: t('home.chatCount') + ' · Top ' + t('views.chatLog.table.user'),
+
     xData: getAttrsArray(props.topQuestions?.slice(0, topQuestionsCount.value), 'username'),
     yData: [
       {